Corporate Credit Application - Neptune Electrical Fitting

1. Company Profile 1. ملف الشركة

Registered Registered Corporate Name * * الاسم التجاري المسجل للشركة

Trading/Brand Name (if different) الاسم التجاري / العلامة التجارية (إن اختلف)

Legal Structure (e.g., LLC, FZ-LLC, PJSC) * * الشكل القانوني للشركة (مثال: ذ.م.م)

Commercial Trade License Number * * رقم رخصة التجارة البرية / الاقتصادية

Licensing Authority (e.g., DED Dubai, ADED) * * سلطة الترخيص (مثل: اقتصادية دبي، أبوظبي)

Date of Incorporation * * تاريخ التأسيس / إصدار الرخصة

License Expiry Date * * تاريخ انتهاء الرخصة التجارية

Federal Tax Authority TRN (VAT Number) * * الرقم الضريبي التسجيلي (ضريبة القيمة المضافة)

Registered Registered Office Address (UAE) * * العنوان المسجل للمكتب الرئيسي (داخل الدولة)

Corporate Telephone Number * * رقم الهاتف الرئيسي للشركة

Official Corporate Website الموقع الإلكتروني الرسمي للشركة

2. Ownership, Ultimate Beneficial Owners (UBO) & Key Management 2. الملكية، المستفيدون الحقيقيون النهائيون والإدارة العليا

Please list major shareholders (holding 25% or more) and authorized corporate signers.
يرجى إدراج المساهمين الرئيسيين (الذين يملكون 25٪ أو أكثر) والمفوضين بالتوقيع نيابة عن الشركة.

Principal Shareholder / Owner 1 Name * * اسم المساهم الرئيسي / المالك الأول

Equity Percentage / Nationality * * نسبة الملكية / الجنسية

Shareholder / Owner 2 Name اسم المساهم / المالك الثاني

Equity Percentage / Nationality نسبة الملكية / الجنسية

Authorized Signatory Name * * اسم الشخص المفوض بالتوقيع

Signatory Corporate Designation / Title * * المسمى الوظيفي للشخص المفوض

Signatory Emirates ID Number * * رقم الهوية الإماراتية للمفوض بالتوقيع

Signatory Mobile Number & Email * * رقم الهاتف المتحرك والبريد الإلكتروني للمفوض

3. Financial Profiles & Credit Limits Requested 3. البيانات المالية والحد الائتماني المطلوب

Requested Credit Limit (AED) * * الحد الائتماني المطلوب (بالدرهم الإماراتي)

Preferred Credit Terms (Days) * * فترة السداد المطلوبة (بالأيام)

Estimated Annual Corporate Turnover (AED) * * حجم المبيعات السنوي التقريبي (درهم)

Primary Corporate Banker Name (UAE) * * اسم البنك الرئيسي للشركة داخل الدولة

Corporate Account Number & IBAN * * رقم الحساب المصرفي ورقم الـ IBAN

Accounts Payable Contact (Name & Email) * * مسؤول الحسابات الدائنة (الاسم والبريد)

4. Local Major Trade References (UAE Suppliers) 4. المراجع التجارية المحلية (الموردون الرئيسيون داخل الدولة)

Provide two current business suppliers who extend credit to your company.
يرجى تزويد بيانات موردين حاليين يتعاملون معكم بنظام التسهيلات الائتمانية.

1. Supplier Corporate Name & Contact Person * * ١. اسم الشركة الموردة والشخص المسؤول

Telephone & Email Address * * رقم الهاتف والبريد الإلكتروني

2. Supplier Corporate Name & Contact Person * * ٢. اسم الشركة الموردة والشخص المسؤول

Telephone & Email Address * * رقم الهاتف والبريد الإلكتروني

5. Required Corporate KYB Documentation 5. الوثائق الثبوتية المؤسسية المطلوبة

Valid Trade License (PDF) * * نسخة من رخصة تجارية سارية

Chamber of Commerce Certificate * * شهادة عضوية غرفة التجارة

VAT Registration Certificate (TRN) * * شهادة التسجيل الضريبي المضافة

Emirates ID & Passport of Signatory * * الهوية وجواز السفر للمفوض

Latest 3 Months Audited Financials or Corporate Bank Statements (PDF) * * كشف حساب بنكي للشركة لآخر ٣ أشهر أو القوائم المالية لمراجعة الائتمان

6. Legal Declarations & Al Etihad Credit Bureau (AECB) Credit View Authorization 6. الإقرارات القانونية وتفويض بالاطلاع على التقرير الائتماني (شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية)

ENGLISH LEGAL DECLARATION & CREDIT INQUIRY AUTHORIZATION:
The Applicant Company hereby applies for credit terms with Neptune Electrical Fitting (hereinafter referred to as the "Seller") and certifies that all information, corporate registrations, and commercial data provided in this application are strictly true, complete, and correct. The Applicant acknowledges that this information forms the legal basis for any credit limit extension.

Credit Score & Bureau Authorization: Pursuant to UAE Federal Law No. (6) of 2010 concerning Credit Information and its amendments, the Applicant hereby provides its absolute, irrevocable, and unconditional authorization to the Seller and its designated financing or verification agents to request, access, pull, review, evaluate, and store the commercial credit reports, financial risk ratings, repayment track records, and historical credit scores of the Applicant Company directly from the Al Etihad Credit Bureau (AECB) and any other competent regulatory authority or private banking clearinghouses within the United Arab Emirates. This authorization shall remain valid and active throughout the duration of any active commercial credit, business engagement, or outstanding financial obligations existing between the Applicant and the Seller.

Privacy Policy Alignment: All processed institutional parameters strictly comply with UAE Federal Decree-Law No. (45) of 2021 on Personal Data Protection (PDPL) alongside central financial risk protocols. Information will be held securely and utilized strictly for the execution of trade credit, identity underwriting, and structural risk controls.

الإقرار القانوني باللغة العربية والتفويض بالاستعلام الائتماني:
تقر الشركة المتقدمة بالطلب بموجب هذا المستند بطلب الحصول على تسهيلات ائتمانية من شركة نبتون لتركيب التمديدات الكهربائية (المشار إليها فيما يلي باسم "البائع")، وتصادق على أن جميع المعلومات والتسجيلات التجارية والبيانات المؤسسية المقدمة في هذا الطلب صحيحة وكاملة ودقيقة تماماً. وتقر الشركة بأن هذه البيانات تشكل الأساس القانوني لأي قرار يتعلق بمنح أو تمديد التسهيلات الائتمانية.

تفويض شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية (AECB): عملاً بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠١٠ بشأن المعلومات الائتمانية وتعديلاته، تمنح الشركة المتقدمة بالطلب بموجب هذا تفويضاً مطلقاً وغير قابل للإلغاء وبدون شروط للبائع ووكلائه الماليين المعتمدين لطلب، والاطلاع على، وسحب، ومراجعة، وتقييم، وحفظ التقارير الائتمانية التجارية، ومؤشرات المخاطر المالية، وسجل السداد، والتقييم الائتماني التاريخي الخاص بالشركة مباشرة من شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية (AECB) أو أي جهة تنظيمية حكومية أو مصرفية أخرى ذات اختصاص داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. يظل هذا التفويض سارياً وفعالاً طوال فترة المعاملات الائتمانية أو العلاقات التجارية أو الالتزامات المالية القائمة والمستحقة بين الشركة المتقدمة بالطلب والبائع.

سياسة الخصوصية وحماية البيانات: تخضع جميع البيانات المؤسسية والمعلومات التي يتم معالجتها لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٥) لسنة ٢٠٢١ بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL) إلى جانب بروتوكولات إدارة المخاطر المالية. سيتم الاحتفاظ بالمعلومات بشكل آمن واستخدامها حصرياً لأغراض تقييم الائتمان التجاري والتحقق من الهوية المؤسسية وضوابط المخاطر التشغيلية.

[EN] I, being the legally authorized officer/signatory of the Applicant Company, explicitly accept, acknowledge, and sign the legal declarations, data policies, and the Al Etihad Credit Bureau (AECB) checking authorization above.
[AR] أقر أنا، بصفتي الشخص المفوض قانونياً بالتوقيع نيابة عن الشركة المتقدمة بالطلب، بالموافقة الصريحة والالتزام بالإقرارات القانونية، وسياسات حماية البيانات، وتفويض الاستعلام والاطلاع من شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية (AECB) الوارد أعلاه. *

NEPTUNE ELECTRICAL FITTING

نبتون لتركيب التمديدات الكهربائية